In case it's of use to anyone else, this "stuck" charging data has persisted across TCU swap/program, 12V disconnect, Sync Master Reset, Sync SW update (3.0 to 3.4), full HV battery discharge (0% + 1kWh reserve and the full SNS warning), L1/L2 charging sessions and configuration/toggle of ...