My list wasn't meant to be exhaustive.
Another bug I noticed yesterday (since I don't play CDs that often): Play a CD, switch the MFT screen to Navigation (or some section other than Entertainment), switch CD tracks (with the physical buttons on the console), note that "Track 3" (or whatever) is displayed in the Entertainment segment's "status area" (at the bottom left). Now, change volume (so the volume level will briefly display in the status area). When the level goes away, the status area is left completely blank, no longer displaying the currently playing CD track. Intended behavior, or a bug?
I am also annoyed how the radio comes blasting on whenever you eject a CD, even though the current source before inserting the CD was not
the radio. IMO, the audio should revert whatever the pre-CD source was (which, in my case, would almost always be the USB drive).